Il est fréquent que dans une famille, au moins une personne ait succombé aux charmes d’une beauté originaire d’une contrée lointaine… Ainsi, rien d’étonnant à ce que plusieurs langues puissent être parlées entre parents, enfants, et cousins plus ou moins éloignés. Les Québecois ont d’ailleurs une expression toute trouvée : les « courtepointes multiculturelles ». Charming, isn’t it ?

Ainsi, pour vous aider à cultiver votre esprit de famille quelques soient les langues parlées, nous travaillons sur des versions internationale et multilangues d’Hellotipi (François y perdrait presque son latin). D’où la question du jour :

Dans le cas d’enfants acclimatés au son de plusieurs langues, qu’est-ce que cela a donné chez vous ? Maman crie en Finnois, Papa lui répond en Créole, et l’ado en verlan ?

photo © rominita